GOOGLE TRADUTOR GANHA REDE NEURAL PRÓPRIA E FORNECE TRADUÇÕES MAIS PRECISAS

A cada dia mais empresas aderem aos  caprichos de utilizar inteligência artificial em seus produtos e também serviços, o que não é de se surpreender, levando em conta os benefícios em torno disso, porém agora a Google decidiu também aderir a isso, e na última terça-feira (27) a companhia de Mountain View fez um anúncio nesse respeito, o que foi apresentado é o Google Neural Machine Translation (GNMT).

Esse recurso traz melhorias consideráveis ao Google Tradutor, estamos falando de uma porcentagem de maior precisão em torno de 55% à 85% a mais do que anteriormente. Atualmente o GMNT só está funcionando em traduções automáticas do chinês para o inglês, que é considerada uma das mais difíceis de serem realizadas, porém a previsão é de que nos próximos meses isso seja ampliado para outros idiomas.

“A vantagem dessa abordagem é que ela requer menos escolhas de design e engenharia do que os sistemas de tradução anteriores”.

 

Quem utiliza o tradutor da Google sabe que às vezes surgem algumas traduções um tanto quanto incoerentes, com erros até mesmo em nomes próprios, deixando tudo sem muito sentido. Porém é visto que esses problemas estão sendo levados em conta e tendo um cuidado especial, segundo declaração da Google.

“O GNMT ainda pode cometer erros significativos que um tradutor humano nunca cometeria, como traduzir mal nomes próprios ou termos raros e traduzir frases isoladas em vez de considerar o contexto do parágrafo ou página. Ainda há um monte de trabalho a fazer para atender melhor nossos usuários”.

Vale lembrar que o Google Tradutor não está disponível apenas no navegador, mas também possui app disponível tanto para Android quanto para iOS, basta fazer o download e aguardar a chegada do novo recurso.

Fonte: Mobilebit

Imagem: Mobilebit